21°C sur mon balcon au soleil, suis-je bien en Laponie? 30 mars 2007
Posted by Charlotte Malaprade in : Finlande, Tourisme, News, Rovaniemi , 22 comments
A Noël on attendait encore despérément la neige et voilà qu’elle décide de nous quitter déjà début mars. Deux mois d’hiver en Laponie…est-ce bien normal? Cette année, c’est la folie, on a à peine eu le temps de se retourner que l’hiver est déjà dernière nous. Ce mois de mars a été exceptionnellement chaud comme dans le reste de l’Europe d’ailleurs. Cette semaine 21 degrés sur mon balcon au soleil dans la journée!
Adieu gants, écharpes, bonnets, vive les petites tenues en coton! Le soleil et la chaleur ça fait du bien, mais tout de même n’y a-t-il pas lieu de s’inquieter?
Il y a quelques jours en arrière je jetais un oeil sur mes photos de l’année dernière à la même époque et voici les photos prises l’année dernière le 25 mars 2006, je vous épargne les photos de cette année, il suffit d’aller jeter un oeil sur la webcam pour se donner une idée. Certes la rivière est toujours accessible et pratiquable mais il faut se lever tôt le matin pour ne pas skier dans de la soupe. Le mois de mars est souvent le mois le plus agréable, du soleil de la neige et du froid, toutes les conditions idéales réunies pour profiter de tous les sports d’hiver, mais là ce n’est plus trop le cas.
En plus de ça les jours ont bien rallongé… de quoi être déboussolé.
PS: désolé pour mon absence sur ce blog, celui-ci continue d’exister même si ces temps j’ai un peu de la peine à trouver du temps pour l’alimenter.
La rivière est à nous. 27 février 2007
Posted by Charlotte Malaprade in : Finlande, Tourisme, Culture, Rovaniemi , 8 comments
Rovaniemi:une photo récente pas très loin de chez nous, moi sur la rivière début février 2005,.
Ce blog n’a pas été mis au placard, ce n’est pas l’envie d’écrire qui manque, c’est juste un manque de temps…
Mais me revoilà pour une nouvelle histoire, aujourd’hui j’ai décidé de vous parler du paradis des rivières en hiver et au printemps. Et oui, pour ceux qui n’y auraient pas pensé, les rivières gèlent en hiver et sont donc recouvertes d’une bonne couche de glace et de neige, environ de décembre à fin mars (la période varie selon où l’on se trouve, au nord ou au sud de la Finlande, et dépend bien sûr de la météo, cf. hiver tardif et printemps précoce).
Qu’est ce qu’on fait sur la rivière? si vous saviez… plein de choses.
Au début de la saison, il faut être prudent, l’épaisseur de glace est mesurée et il est conseillé de s’y aventurer quand celle-ci a atteind une certaine épaisseur. Bien sûr l’épaisseur de sécurité n’est pas tout à fait la même selon si vous souhaitez faire du patin avec votre poids plume de 50 kilos ou si vous decidez de sortir en motoneige!
Ainsi en motoneige, une épaisseur d’une vingtaine de centimètres commence à être raisonnable pour effectuer des sorties en début de saison. Au coeur de la saison, l’épaisseur atteinte est d’environ 50-70 cm, ça dépend des endroits. A certains endroits la rivière ne parvient jamais à geler à cause du courant, c’est ce qui se produit à Rovaniemi au centre ville sous un des fameux ponts.
Rovaniemi, début janvier 2007
Alors la rivière devient le paradis des motoneiges, mais l’on peut aussi s’y aventurer en voiture. En effet durant cette période de l’année il est possible à certains endroits de traverser la rivière, devenant un pont naturel, en voiture.
Et puis au printemps (mi fevrier-mars), commence la grande période du ski de fond, la rivière est à vous, il ne vous reste plus qu’à chausser!
La rivière devient le paradis des skieurs et des promeneurs, au programme, sport, détente et bain de soleil. Le ski de fond est ici le sport par excellence, une activité saine et peu coûteuse. A Rovaniemi, pour les chanceux comme nous qui habitons pas très loin de la rivière, on chausse à la maison, puis 5 minutes de marche à pied et il ne reste plus qu’à chausser les skis! Personnelement je trouve ça sympa!
Le ski de fond n’est pas seulement pratiqué par des sportifs effrénés, ici vous rencontrez vraiment tous les âges, des jeunes, des personnes âgées, mais aussi beaucoup de familles, si les enfants sont trop petits on les traîne en luge ou en traineau.
Patin à glace, ski de fond, motoneige, voiture, et puis quoi encore? Je dois dire qu’on y rencontre toute sorte d’engins, j’ai déjà vu des gens faire de la moto, mais aussi du vélo, sur une des photos ci dessous, vous pouvez voir aussi une cariole traînée par un cheval. Les Finlandais ne manquent pas d’imagination…
Rovaniemi: la rivière début février et en mars (avec le cheval)
Rovaniemi , un des endroits où il est possible de traverser la rivière en voiture.
Encore une activité, que nous évoque d’ailleurs Bénédicte, une Française revenant d’un voyage en Laponie, dans un des derniers messages, il s’agit de la pêche. Et oui en hiver il vous suffit de faire un trou dans la glace avec une foreuse (est-ce le terme juste?). Et après on sort son petit siège pliable et sa petite canne à pêche et il ne reste plus qu’à s’armer de patiente. Au printemps, il y a souvent des compétitions organisées, c’est amusant de s’y rendre et d’aller jeter un oeil… bonne ou mauvaise pêche?
Photo d’un pécheur, prise sur le lac de Lohja (sud de la Finlande) fin décembre 2004
J’ai choisi les rivières, mais on est bien d’accord il y a aussi de nombreux lacs et la mer Baltique!
Pour ne pas perdre le fil…voici les derniers commentaires 20 février 2007
Posted by Charlotte Malaprade in : Finlande, News , 3 commentsVoilà le système des commentaires est enfin réparé par mon webmaster préféré (Merci Jarno!), mais pour ceux qui étaient frustrés de ne plus pouvoir lire les messages sur le blog et de ne pas pouvoir suivre les aventures de chacun, voici tous les commentaires reçus dernièrement, en espérant que je n’ai oublié personne.
06.02.2007: Commentaire sur Photo du jour
bonjour charlotte toujour au pays des rêves , je ne me lasse pas de regarder ton blog 1 foi par semaine je te dit a bientot hugues
08.02.2007: Commentaire sur Joyeux Noël - Hyvää Joulua
Ton bonnet et ton echarpe te vont très bien.J’ai déposé dans nos valises les nôtres puisque nous arrivons dimanche…enfin!!
Les enfants sont ravis et …les parents et grands parents aussi!!
Coco
10.02.2007: Commentaire sur Joyeux Noël - Hyvää Joulua
Coucou, nous sommes déjà de retour.
Séjour bien trop court.
Paysages magnifiques, activités géniales…..
Très froid : - 28°C . Après 2 heures de motoneige, ca caille…..
mais le sauna de l’hôtel est alors le bienvenu….
Charlotte, j’ai suivi tes conseils et suis allée voir le musée Arktikum.
En effet, ca vaut la peine. Encore merci pour tes précieuses infos.
Bonne continuation dans tes études et ta vie là-bas.
Carine
Bon voyage à tous ceux qui partent…. profitez en bien
10.02.2007: Commentaire sur Joyeux Noël - Hyvää Joulua
D Day , c’est pour demain , alors à nous Rovaniémi!!
Coco
17.02.2007: Commentaire sur l’article “Sorbet épicé à la fraise”:
hmmm moi ma glace à emporter préféré c’est les kingis au chocolat mais aussi à la banane hhhmmmm herkullista!Leena
17.02.2007: Commentaire sur “Joyeuses Pâques, Hyvää Pääsiäistä!”:
depuis que je suis toute petite ma mère nous fait du mämmi à Pâques, mais je n’ai jamais vraiment aimé… un peu trop spécial…. par contre les oeufs rempli de chocolat à l’intérieur miam! hehe Leena
18.02.2007: Commentaire sur Skábmagovat
Chère Charlotte,
Voila , le voyage est terminé et nous n’avons qu’une seule envie , revenir.!C’était génial , encore mieux qu’à la tv ou au cinéma.La température n’est pas un problème , effectivement et les tours en moto-neige ou chiens de traineau nous ont semblé calcules juste bien pour que les touristes ne se transforment pas en hibernatus des mains ou doigts de pied: au moment où on commence à avopir vraiment froid , il y a une pause!!! Bref , c’était vraiment bien et ton blog va nous aider à continuer de rêver.Merci!! Coco
Et encore grand merci pour tous vos commentaires!
Problèmes techniques avec les commentaires 11 février 2007
Posted by Charlotte Malaprade in : Finlande , 5 commentsJuste un petit mot pour vous dire que j’ai un petit problème technique avec les commentaires. Je reçois tous vos commentaires par email mais malheureusement ils n’apparaissent plus sur le blog. Je vais essayer de régler le problème le plus vite possible mais en attendant vous pouvez toujours me laisser vos commentaires. Si vous avez besoin d’une réponse, il est préférable d’utiliser l’option “Contact”, vous laissez un message et je vous répond automatiquement par email.
Skábmagovat 29 janvier 2007
Posted by Charlotte Malaprade in : Finlande, Tourisme, Culture , 11 comments
Same en costume traditionnel
Ce week end nous étions à Inari, un village au coeur de la plus étendue des communes finlandaises (17 321 km2), à 330 km au nord de Rovaniemi. Il faut un peu oublier l’idée qu’on se fait d’un village, à Inari il y a la route principale Inarintie sur laquelle vous trouverez l’église, une école, le fameux Hotel Inari, deux supérettes, et quelques magasins de souvenirs, et un peu plus loin le magnifique musée Siida. Et ne vous demandez pas où sont passés les habitants, dans cette région il y a 0,5 hab/km2, vous avez presque plus de chance d’y croiser un renne!
Siida, c’est le musée same (Les Sames: le peuple aborigène de Laponie), mais aussi le Centre Naturel de la Laponie septentrional. Un musée très bien fait et passionant, passage incoutournable! Il y a également une cafétéria sympathique, sarrit qui veut dire myrtille en same.
Pour ceux que ça intéresse, voici quelques liens à consulter pour plus d’infos:
Sur les Sames:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Saami
Sur les Sames d’Inari:
http://www.siida.fi/anaras/english/yleistietoa/yleistietoa.html
Sur les langues sames:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_sames
A gauche, autour du musée Siida, et à droite le fameux Hotel Inari
Tout ça pour en venir au festival de films des peuples indigènes, Skábmagovat (Kaamoksen kuvia, Reflections of the endless night) organisé pour la neuvième année au musée Siida. Le but premier de ce festival est de présenter des films (fictions et documentaires) réalisés par des Sames, mais chaque année le festival présente également des films réalisés par un autre peuple aborigène, cette année il s’agissait de films africains.
Un festival des plus exotiques, où hormis des projections au musée la journée, les films sont projetés en plein air en soirée, au Revontuliteatteri, Northern Lights Theatre, (Theatre des aurores boréales) sur un écran en neige! Avec un peu de chance on peut voir une aurore boréale en visionant le film. Exotisme garanti! En tant que spectateurs on est assis sur une tribune également construit en neige où les assises sont recouvertes de peaux de rennes (pour voir à quoi ça ressemble je vous conseille de faire un tour sur le site du festiaval et cliquer à gauche sur “Northern light theartre”, il y a de très belles photos).
Les films sont projetés par tout temps et peu importe la température, on eu de la chance il ne faisait pas trop froid (-15°C environ) et il neigeait juste un peu. J’imagine bien par une tempète de neige ou par - 40°C!
Bref, un festival intéressant que je recommande vivement. Si vous faites un voyage en Laponie à cette période de l’année ça vaut le détour!
Photo du jour 15 janvier 2007
Posted by Charlotte Malaprade in : Finlande, Rovaniemi , 30 comments
Voici, la photo du jour, prise vers 13 heures sur le chemin du retour entre l’université et la maison. Ce matin en partant, j’avais pris l’appareil photo en me disant bien que c’était un jour à prendre des photos et le chemin entre la maison et l’université offre des vues magnifiques, mais vu le froid je me suis contentée d’une photo vite faite, dommage mais je tenais quand même à vous faire partager ce moment.
En effet depuis quelques jours il fait bien froid et les arbres sont completement givrés, c’est vraiment beau. Et aujourd’hui, avec le soleil en plus, c’est magique. Sincèrement ce genre de paysage me fait rêver et me paraît toujours un peu iréel. J’ignore exactement quelles conditions météorologiques réunies on a vraiment besoin pour avoir ce genre de paysage, mais il a beau faire froid, ce givre sur les abres reste assez rare, ça ne dure jamais très longtemps. Alors il faut en profiter, s’en mettre plein les yeux.
Il faisait - 15°C environ, et à peine l’appareil photo sorti de sa housse, il commence à se décharger et mes doigts à geler…. Malgré le froid, j’apprécie cette chance que j’ai de me rendre par - 15°C à vélo à mes cours de finnois en empruntant un aussi beau chemin. Elle n’est pas belle la vie?
Je suis maintenant des cours avancés de finnois, et ça commence vraiment à se compliquer. Il ne faut pas se décourager… enfin juste pour vous donner une petite idée de la difficulté de la langue, c’est seulement dans ces cours avancées qu’on va commencer à apprendre le pluriel, qui est apparement un des points grammaticaux le plus complexe de la langue finnoise. Enfin, je me réjouis quand même après avoir étudié le finnois pendant plusieurs mois de savoir que je vais bientôt être en mesure de parler au pluriel, parce que tout au singulier, c’est génant tout de même!
Hyvää uutta vuotta! Bonne année! 5 janvier 2007
Posted by Charlotte Malaprade in : Finlande , 38 comments
Hyvää uutta vuotta! Bonne année à tous! Que l’année 2007 vous apporte à tous bonheur et satisfaction et plein de moments magiques!
J’en profite aussi pour vous remercier encore pour vos gentils messages sur ce blog.
Cette photo a été prise au début du mois de novembre quand on avait encore de la neige. Mon voeu le plus cher pour 2007, c’etait la neige, et enfin il semble qu’il se réalise. Il neige depuis plusieurs jours et on commence vraiment à avoir un beau manteau neigeux.
Pour mes lecteurs et lectrices fidèles, rendez-vous très bientôt pour des nouveaux articles sur la Finlande. Et bonnes vacances à tous ceux qui viennent nous rendre visite en Laponie.
Joyeux Noël - Hyvää Joulua 25 décembre 2006
Posted by Charlotte Malaprade in : Finlande , 73 commentsJoyeux Noël à tous!
Je me rattrape un peu en publiant une photo d’un beau bonhomme de neige. C’etait mon bonhomme de neige de bienvenue il y a deux ans, lors de mon premier noël en Finlande, à Lohja au sud de la Finlande près d’Helsinki.
Sapin de noël - Joulukuusi 23 décembre 2006
Posted by Charlotte Malaprade in : Finlande, Culture , 9 comments
La décoration du sapin de Noël est un grand moment chaque année. Mais cette année c’est un peu différent, nous restons à Rovaniemi, c’est mon premier Noël au pays du Père Noël! C’est aussi mon premier sapin finlandais. Nous avons eu beaucoup de chance, un marchand de sapin s’est installé juste en face de chez nous, ça n’a pas été trop difficile de se procurer le sapin. Par contre après il a fallu acheter une scie que nous n’avions pas et le support pour fixer le sapin. En Finlande le sapin est vendu sans pied, en plus il est conseillé de recouper un peu le tronc (d’où le besoin d’une scie!) avant de le mettre sur son support. Et dans le support du sapin on peut mettre de l’eau, c’est comme une plante, en Finlande on arrose son sapin et croyez-moi il n’arrête pas de boire! Bref tout une aventure.
Et puis cette année, comme nous n’avions aucunes décorations pour le sapin, j’ai décidé de confectionner moi même les boules. Cela fait déjà plus de deux mois que je me suis lançée dans la confection des fameuses boules, j’ai réussi à en faire environ 20, et j’en suis très fière, elles sont trop belles. J’achète des boules en polystyrène (3 tailles différentes) que j’ai décoré avec la technique du papier collé. Certaines sont recouvertes de papier de soie et sur d’autres j’ai fait des collages avec des papiers découpés (aux motifs de Noël) dans les magazines publicitaires que l’on reçoit à cette période de l’année.
Des bonhommes de neige terrifiants 15 décembre 2006
Posted by Charlotte Malaprade in : Finlande, Tourisme, News, Rovaniemi , 7 comments
Y aura t-il de la neige à Noël? C’est la question qu’on commence sérieusement à se poser ici en Laponie. Les jours ont raccourcis et continuent de raccourcir jusqu’au 21 décembre. Actuellement le soleil se lève à 10h59 pour se coucher à 13h26, et sans neige, inutile de vous dire que c’est sombre et triste. cette année, la magie de Noël s’est transformé en un vrai cauchemar.
Inutile de préciser que le mois de Décembre est aussi le mois où cette région reçoit le plus de touristes. Le Père Noël a des milliers de visiteurs chaque jour. Mais ne vient-on pas aussi et surtout en Laponie pour la beauté des paysages enneigés, pour faire des randonnées à ski ou en raquettes, des safaris en chien de traineau/rennes et des safaris moto-neige? Pour l’instant les touristes ont eu le plaisir (!) de faire du traineau sur 5 cm de neige artificielle, et pour les moins chanceux sur une herbe parssemée de neige mouillée, le parapluie à la main…
Malheureusement depuis trois semaines nous avons des températures positives, un temps humide et de la pluie, alors que décembre est sensé être un des mois les plus froids avec des températures avoisinnants - 20 °C et avec de la neige bien sûr!
Il y a presque un mois, alors que nous n’avions déjà presque plus de neige et qu’ils faisaient doux, la Ville a décidé de fabriquer deux magnifiques bonhommes de neige géant en ville, pour acceuillir nos chers touristes et égayer un peu le centre ville. Ces bonhommes de neige sont terrifiants, si j’étais enfant je crois que j’en aurais peur. Ils fondent et deviennent squelettiques, ils perdent leurs yeux, leurs bouches, leurs boutons. Dans certains cas c’est un vrai cauchemar. Le soir le personnel de la Ville vient parfois les entretenir un peu, on rafistole comme on peut…
Nos fameux bonhommes de neige font la une des journeaux! Malgré tout, les touristes continuent de les admirer et de les prendre en photo avec les enfants.
Bon souvenir de Laponie!
